Ur diktcykeln kognitiv kapitalism

Alexander Skidan (född 1965) är en av Rysslands mest samhällskritiska poeter. Hans poesi utgår ofta ifrån det komplexa samspelet mellan etik, estetik och politik. I denna nyskrivna dikt ger han en kommentar till förändringen av våra arbetsvillkor från en industriell till kognitiv kapitalism. 

19 december 2013 Text: Alexander Skidan Översättning från ryska: Nils Håkanson

på väg ner i tunnelbanan, jag såg uteliggarna
med plastsäckar över huvudet,
tystade av avfallets munkavle, likt mumier
i livmoderdrömmens mausoleer,
plundrade gravars brödraskap,

                                    utställda
bakom en prenatal teaters flerglas,
i trappan som rullar ner
mot det skrämda ögats skallande tunnel,
splittrade i lika delar av det ojämlika
vid utdelningen av skämda glorior,
där kring kolven som dagligen hettas upp
en väv av draktänder
en slitstark natt stiger fram
kring strömlösa trådar,
förlorade efter allmosan,
den humanitära ritens offer –
creative industry med ett kors rött på