#6 2012

"Vår plats borde vara i frihet och inte bakom galler"

Nadezjda Tolokonnikovas slutplädering

Dagens ryska makthavare har kriminaliserat demokratiska demonstrationer och kopplat greppet om kyrkan, medierna och domstolarna. Ryssland säger sig vara en demokrati, med domen mot de tre medlemmarna i punkbandet Pussy Riot går inte att förena med ett demokratiskt statsskick. Här publicerar vi ett utdrag ur Nadezjda Tolokonnikovas försvar från rättegången den 8 augusti – redan en klassisk retorisk prestation.

Fängslade journalister: en överlevnadsmanual

Förtrycket mot oliktänkande och journalister har som alla vet hårdnat i Belarus. Iryna Chalip, korrespondent för Novaja Gazeta i Belarus berättar om KGBs förnyade attacker mot yttrandefriheten – och om efterspelet till

Det är inte långt mellan Stockholm och Minsk

Den diplomatiska krisen mellan Belarus och Sverige har betydligt djupare rötter än de luftlandsatta nallebjörnarna. Poeten och den tidigare fängslade presidentkandidaten Uladzimir Njakljajeu förklarar i ett öppet brev till

Biblioteket i tortyrcentralen

Böcker och det skrivna ordet har alltid varit olika dikaturers största skräck. Martin Ezpeleta besöker ett bibliotek över förbjuden litteratur i argentinska Córdoba – och påminner om vad militären fruktade mest – barnböcker

Modern persisk lyrik

Censuren i Iran skärps alltmer. Den unga iranska poeten Leili Galehdaran har därför valt att publicera sin tredje diktsamling, Sinior, på det svenska förlaget Baran. Om hon hade gett ut den i Iran, hade det genom censurens

Fristadsstafetten – Sedigheh Vasmaghi

I april fick Uppsala en ny fristadsförfattare: den iranska juristen och poeten Sedigheh Vasmaghi. Efter presidentvalet 2009 i Iran deltog hon öppet i proteströrelsen genom att publicera dikter och artiklar där hon tog

Bron över Nilen

Vad blev resultatet av revolutionen i Egypten? En del oroar sig för att allt återgår till det gamla, men den egyptiska författaren Somaya Ramadan tycker sig se hur stadslivet långsamt förändras – och hur en långsam

"Yttrandefriheten försvaras genom envishet och uthållighet, inte punktinsatser"

Det starka internationella försvaret av det ryska punkbandet Pussy Riot var uppmuntrande att se medan det pågick. Det absurda i åtalet var uppenbart för de allra flesta. Det var också viktigt att påminna sig om att bakom bandets medlemmar, och åtalet mot dem, fanns ett betydligt större antal oppositionella och dissidenter som i dag utsätts för en allt starkare repression i Putins Ryssland. Lika viktigt är det att påminna sig att förtrycket kvarstår även när mediastormen lagt sig och världsopinionen fått annat att oroa sig för. Vi publiceras i detta nummer ett utdrag ur Pussy Riots försvarstal – en text som redan utnämnts till en av de viktigaste retoriska manifestationerna för yttrandefriheten i dagens Ryssland.