#2 2011

Brev från cellen

Till dem som lever av vrede och gör oss hjälplösa

Den kurdiske författaren, advokaten och människorättsaktivisten Muharrem Erbey sitter sedan slutet av 2009 fängslad i Amed (Diyarbakir) i den kurdiska delen av Turkiet, för att bland annat ha smutskastat den turkiska staten under ett besök vid Sveriges riksdag. På Dissidentbloggen publicerar vi en nyskriven text av honom från fängelset. 

Mats Johansson: ”Erbey riskerar att bli en ny Dawit Isaak”

En av åtalspunkterna mot den kurdiske författaren och juristen Muharrem Erbey, fängslad sedan julen 2009, är att han hållit en föreläsning i Sveriges riksdag där han ska ha ”förtalat den turkiska staten”. En av de svenska

Jag ska smyga in i mördarnas sömn

Samar Yazbek, född 1970, är en syrisk författare och journalist som under lång tid kritiserat den syriska regimen före och under upproret. Denna text ingår i en serie i dagboksform hon har skrivit under de pågånde 

Journalistiken – gisslan inför valen i Kongo-Kinshasa

Trycket på journalisterna ökar i takt med att valen närmar sig i Demokratiska Republiken Kongo. Efter en nedåtgående trend konstaterar pressfrihetsorganisationen Journaliste en danger, JED, en ökning av antalet kränkningar

Nätter och dagar

Den 23 september i år var det tio år sedan den svenske journalisten Dawit Isaak och hans kollegor på den eritreanska tidningen Setit fängslades av regimen. Idag sitter han i det ökända ”dödslägret” Eira Eiro utanför Asmara

Till Dawit Isaak

Dawit Isaak och hans kollegor fängslades den 23 september 2001 i Eritrea. Han använde sin rätt att uttala sig och för det sitter han ännu i dag i fängelse. Ida Börjel är en av Sveriges mest intressanta poeter just nu. I sin

Så blir vi brottslingar

Hur ser förtrycket ut på vardaglig nivå? Vilka regler och förordningar används för att hålla vanliga människor på plats, och hur skrämmer man människor så att de bevakar sig själva? I dagens Iran är det ett brott för en

Baksidan av den kinesiska uppgången

Ett år efter att den kinesiska författaren Liu Xiaobo fått Nobels fredspris ges hans texter ut i ett samlat verk Jag har inga fiender, jag hyser inget hat på Weyler förlag. En av texterna är ”Baksidan av den kinesiska

Brott och straff

En poet som nyligen avled efter att ha insjuknat i fängelset var den kinesiske poeten Zhang Jianhong, som skrev under pseudonymen ”Li Hong”. Li Hong hade gjort sig känd som en frispråkig debattör som pekade på många

Fristadsstafetten – Philo ikonya

I förra numret av Dissidentbloggen inledde vi ”Fristadsstafetten”, där författare som fått skydd inom ramen för ICORN-programmet berättar om sin bakgrund och yttrandefrihetens läge i sina hemländer. Stafettpinnen går nu till Philo Ikonya, en välkänd

LEDARE

Dawit Isaak

”Fängelselitteraturen är en mycket levande genre i vår samtid”

Efter ha varit ordförande för ett PEN-center i några år kan man lätt få för sig att all viktig litteratur skrivs i en fängelsecell eller av författare på flykt. Det är en illusion – litteratur skrivs naturligtvis överallt.  Fängelsecellen inget undantag. Men under årens lopp har ett stort antal böcker av författare som skrivit – eller försökt skriva – i cellen spelat en stor roll i världslitteraturen. Man skulle kunna skriva en Fängelselitteraturens historia. Några av de som skulle figurera skulle vara Ovidius och Dostojevskij. Fängelselitteraturen är, avskyvärt nog, en mycket levande genre i vår samtid.

I det andra numret av Dissidentbloggen är Fängelselitteraturen mycket närvarande. Svenska PENs hedersmedlem Muharrem Erbey, novellist och människorättsjurist, har sedan julen 2009 suttit fängslad i Turkiet utan rättegång. En av åtalspunkterna är att han hållit ett föredrag i Sveriges Riksdag där han diskuterade den kurdiska folkgruppens situation i Turkiet. Det räcker för att fängslas på obestämd tid i ett Turkiet som kallar sig en demokrati. Erbey har skrivit ett brev från fängelset som vi härmed publicerar för en internationell publik. En som engagerat sig i Erbeys fall är den svenske riksdagsmannen Mats Johansson, som här skriver en egen kommentar.