Mexiko

Casa Refugio Citlaltépetl – ett hem för exilförfattare i Mexiko

I den levande stadsdelen Condesa i Mexiko City finns Casa Refugio Citlaltépetl – ett hus som kombinerar arbetet med att ta emot förföljda och hotade författare, översätta och ge ut exilförfattare, arrangera litteratursamtal och internationella workshops. Philippe Ollé-Laprune, chef för Casa Refugio Citlaltépetl, berättar här om arbetet med exilförfattare i Mexiko. 

”Alla journalister befinner sig i livsfara”

Med våld och hot ville karteller och myndigheter tvinga medierna i staden Ciudad Juárez till tystnad. Men journalisterna i den mexikanska gränsstaden vägrade ge upp och bildade ett nätverk för att skydda sina kollegor. 

Pressen svarar mördarna

Det knarkrelaterade våldet i Ciudad Juárez i norra Mexiko under de senaste 20 åren har gjort gränsstaden till en av Mexikos farligaste platser. Skottlossningar, kidnappningar, bilkapningar och utegångsförbud är vardag. Morden på två journalister fick tidningen El Diario de Juárez att ta till ett nytt grepp. 

Ett brev från Elena Poniatowska

Elena Poniatowska är en av Mexikos mest kända författare och debattörer. Här återger vi ett brev till Dissidentbloggen om den roll PENs aktioner faktiskt spelar i dagens Mexiko. 

La Cucaracha, La Cucaracha

Poeten och litteraturkritikern Victor Manuel Mendiola ser med sorg på utvecklingen i sitt hemland Mexiko. I en mycket personlig betraktelse drömmer han sig tillbaka till en svunnen tid – till barndomens Mexiko City. 

Berättelsen om våldet blir verkligare än dess offer”

Vad händer egentligen med människorna i ett land som präglas av våld? Bilden av Mexiko som ett våldsamt land riskerar till sist att bli en självuppfyllande profetia. Jennifer Clement, poet, mexikanska PENs förra ordförande och författare till flera dokumentärromaner och reportage, reflekterar över det verkliga våldet och dess skugga på nätet.

”Straffrihet är fortfarande regel”

Sedan år 2000 har 74 journalister mördats i Mexiko. Inte ett enda fall har lett till vare sig åtal eller straff. Antingen för att brotten begås med makthavares godkännande eller på grund av ett bristfälligt rättssystem. Pat Hirschl och Lucina Kathmann från PEN San Miguel skriver om konsekvenserna när rättvisan inte fungerar. 

Juárez

Ordlekar och dubbeltydighet är något av poeten Luis Miguel Aguilars kännetecken. Diktens ”Juárez”. syftar på såväl landsfadern Benito Juárez, 1806–1872 som på staden Juárez – världens farligaste plats.

Vittnesmål #1: ”Vi kom levande från Tamaulipas”

De flesta kidnappningar av journalister i Mexiko slutar med mord. Raymundo Pérez Arellano hade tur – han överlevde. För Dissidentbloggen berättar han om vad som hände och varför han kidnappades. 

Vittnesmål #2: ”Jag bad Fader vår och överlämnade mig till Gud”

Héctor Gordoa skulle skriva om ett mord som lagts upp i ett klipp på Youtube. Han höll själv på att hamna där. Han släpptes – om han lovade att skriva vad knarkmaffian sade. Annars skulle hans kamrater dö.

Sidor

Subscribe to Mexiko