Kuba

Från Havanna till Reykjavik

Den kubanske poeten Orlando Luis Pardo Lazo tvingades lämna sitt hemland 2013, efter att ha stämplats som ”landsförrädare” och anklagades för att bedriva ”kontrarevolutionär” verksamhet – genom sin poesi. I september 2015 blev Reykjavik hans nya fristad. Här publicerar vi två dikter som handlar om exilen och den nya staden.

Konsten att skapa internet utan internet

I Kuba är det förbjudet för medborgarna att skaffa privat internetanslutning. I stället hänvisas folket till att använda offentliga internetanslutningar på internetcaféer, universitet och internetcentraler om de vill surfa på nätet eller använda sin e-post. Något som gör det lättare för regeringen att övervaka deras aktivitet på internet.

Subscribe to Kuba