Iran

Mindre fri som transperson i Sverige än i Iran

Författaren och filmregissören Ramesh Safavi föddes som pojke i Iran. Efter en könskorrigering lever hon nu i Stockholm. Författaren och litteraturskribenten Lina Kalmteg har intervjuat henne om skrivandet, om att vara transsexuell i Iran och om livet i exil. 

Att läsa Sagan om ringen i Teheran

De senaste två decennierna har utgivningen och försäljningen av science fiction- och fantasylitteratur ökat markant i Iran. Länge har dessa böcker mer  eller mindre endast engagerat en manlig läsekrets i landet, men något har hänt. Bakom utgivningarna, författarnamnen och översättningarna står i dag en majoritet kvinnor.

Gå hem med dig

”Stumhet” är ett nyckelord för att förstå de iranska kvinnliga författarnas samtidsberättelser. Det menar författaren, förläggaren och litteraturkritikern Fereshteh Ahmadi i sin essä. Hur mår litteraturen i Iran i dag? Och hur ser förutsättningarna ut för de kvinnliga författarna? 

Odödlighet

Yasaman R. Choube är född i Iran och lever nu i exil. För Dissidentbloggen har hon skrivit en gripande novell om kärlek, förtryck och förlust. 

Ropens avtryck i yttrandefriheten

Den iranska journalisten och medborgarrättsaktivisten Parvin Ardalan har under större delen av sitt liv verkat i ett av världens mest censurerade länder. Efter upprepade arresteringar och ständig förföljelse på grund av sitt arbete, tvingades hon till slut att lämna Iran. Det har gått fem år sedan hon fick en fristad i Sverige. Hur ser hon på yttrandefriheten i Europa? 

Publicering online – en ny arena för censurerade författare i Iran

Användandet av internet ökar i Iran – landet har mer än 46 miljoner internetanvändare och hälften av befolkningen har tillgång till smarta telefoner. Detta öppnar nya kanaler för bokförlagen att tillgängliggöra bannlysta eller censurerade böcker. Azadeh Iravani, förläggare på online-förlaget Nogaam, berättar om hur de använder sig av teknologin för att kringgå censuren. 

Dikter på flykt

Den iranska poeten och hbtq-aktivisten Elham Malekpoor har publicerat ett flertal diktsamlingar som censurerats i Iran. Hennes arbete fokuserar främst på barns och hbtq-personers rättigheter, vilket lett till förföljelser från regimens sida. 2012 tvingades hon till slut lämna landet. Här publicerar vi två nyskrivna dikter.  

Innan månförmörkelsen

Iran är ett land fullt av paradoxer. Samtidigt som landet har stränga lagar mot samkönade relationer, är könsbyte för homosexuella en blomstrande industri som uppmuntras av regimen. På det sättet kan de hävda att homosexualitet inte existerar. I denna novell tar författaren Ramesh Safavi oss till den Iran som regimen gör allt för dölja.

”Att jag fanns var brottsligt i sig”

Att vara homosexuell i Iran har ett högt pris. Inte minst om man dessutom är författare och öppen med sin sexualitet. Den 21-årige Payam Feili är den första författaren i Iran som öppet skrivit om sin sexuella läggning, i ett stort antal romaner och diktsamlingar som censurerats av den iranska regimen. Efter att han hängdes ut i media med bild och rubriken ”bög” tvingades han lämna landet.

Skriva och leva i skuggan

I början av 2001 startades den första bloggen i Iran. Sedan dess har bloggkulturen i landet vuxit och i dag finns det över 70 000 bloggar av iranier i och utanför landet. Vad handlar bloggarna om? Bloggaren Marzieh Rasouli beskriver fenomenet som ett slags gerillanätverk. 

Sidor

Subscribe to Iran